Diccionario Panhispánico del Español Jurídico en Internet
La Real Academia Española presentó el pasado día 2 de julio el Diccionario Panhispánico del Español Jurídico en internet. Esta presentación corrió a cargo de la mano de su director, Santiago Muñoz Machado.
Se trata de la versión digital del volumen que se presentó en papel en 2017 en Salamanca, con 40.000 entradas.
Nace con el objetivo de intentar que el conocimiento jurídico y su aplicación sea más rápida. Ha contado con la participación de las 23 academias de la lengua española y 400 expertos. Y es “la primera compilación léxica especializada en Derecho de la historia”.
Muñoz Machado señaló: “este diccionario, cuya pretensión es recoger su vocabulario en todos los países de habla hispana, contiene la máxima información posible”.
El director de la RAE estuvo acompañado por el presidente del Tribunal Supremo y del Consejo General del Poder Judicial, Carlos Lesmes ,quien destacó la labor de “los poderes judiciales de los países hispanoamericanos”. Por otro lado, señaló que el Diccionario Panhispánico del Español Jurídico “parte de la necesidad de hacer accesible el lenguaje jurídico a los ciudadanos”… “Y para los jueces es importante porque la claridad del lenguaje permite desarrollar los derechos y consolidar la justicia”.
Al acto se han sumado representantes de instituciones jurídicas y de academias de la lengua de: Costa Rica, Guatemala, Paraguay, Argentina, Chile, México, Panamá, República Dominicana.
En Instituto Mediterráneo Sol, hemos querido compartir esta novedad con nuestros estudiantes que han llevado a cabo un curso de español o un Curso de Formación de Profesores nativos o no nativos, así como con los visitantes de nuestra web (https://ele.inmsol.com/). Esperamos que os sea de interés y podáis usarla.
Fuente: El País
Deja una respuesta