{"id":2430,"date":"2019-11-27T12:30:57","date_gmt":"2019-11-27T11:30:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ele.inmsol.com\/non-classifiee\/mises-a-jour-de-lacademie-de-la-langue-espagnole\/"},"modified":"2019-11-27T12:31:03","modified_gmt":"2019-11-27T11:31:03","slug":"mises-a-jour-de-lacademie-de-la-langue-espagnole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ele.inmsol.com\/fr\/blog-fr\/mises-a-jour-de-lacademie-de-la-langue-espagnole\/","title":{"rendered":"Mises \u00e0 jour de l’Acad\u00e9mie de la langue espagnole"},"content":{"rendered":"

\u00c0 cette occasion, nous partageons un article sur les mises \u00e0 jour annonc\u00e9es par la Real Academia de la Lengua Espa\u00f1ola (RAE).<\/a><\/strong> Comme chaque ann\u00e9e, le SAR adapte le langage \u00e0 de nouveaux mots plut\u00f4t qu\u2019il n\u2019est accept\u00e9 dans le langage courant.<\/p>\n

En tant que professeurs d\u2019espagnol,<\/strong> nous devons nous tenir au courant de ces modifications pour les faire conna\u00eetre \u00e0 nos \u00e9tudiants en classe. Par cons\u00e9quent, nos cours de formation d\u2019enseignants d\u2019espagnol<\/a><\/strong> pour autochtones<\/a> <\/strong>et non-autochtones<\/a> sont \u00e0 jour.<\/p>\n

Dans iNMSOL<\/strong><\/a>, nous avons d\u00e9j\u00e0 introduit ces nouvelles mises \u00e0 jour de la Real Academia de la lengua Espa\u00f1ola dans son contenu. De m\u00eame, nous les mettons en pratique dans les activit\u00e9s que nous r\u00e9alisons \u00e0 la fois<\/a><\/strong> dans notre centre et \u00e0 Grenade<\/a>.<\/strong><\/p>\n

\"Actualizaciones<\/p>\n

 <\/p>\n

Quelles sont les mises \u00e0 jour annonc\u00e9es par la Real Academia de la Lengua Espa\u00f1ola?<\/h2>\n

L’espagnol est une langue vivante<\/strong> et \u00e9volue en tant que tel en s’adaptant aux \u00e9poques et aux courants sociaux. Par cons\u00e9quent, cela cr\u00e9e des besoins en communication<\/strong>. Et, avec cela, l’introduction de mots en phase<\/strong> avec la mani\u00e8re d’\u00eatre et de s’exprimer de la soci\u00e9t\u00e9 d’aujourd’hui.<\/p>\n

Sur cette base, le 8 novembre, lors du XVIe Congr\u00e8s ASALE<\/a><\/strong>, la RAE a annonc\u00e9 plus de 1100 modifications<\/strong> qui seront pr\u00e9sent\u00e9es par la 23\u00e8me \u00e9dition du Dictionnaire de la langue espagnole (DLE).<\/a><\/strong><\/p>\n

La Rae, dans cette \u00e9dition, introduira 229 nouveaux articles.<\/strong> Il consid\u00e8re que ces mots ne sont pas \u00e9ph\u00e9m\u00e8res et qu’ils sont suffisamment document\u00e9s pour \u00eatre introduits.<\/p>\n

Certaines des nouvelles mises \u00e0 jour de la Real Academia de la lengua Espa\u00f1ols incluent, par exemple, \u00abanti-corrida\u00bb,<\/strong><\/a> \u00abzasca<\/a><\/strong>\u00bb, \u00abbrunch<\/a><\/strong>\u00bb et \/ ou \u00abcasoplon<\/strong><\/a>\u00bb. Nouvelles voix qui entrent dans le texte pour la premi\u00e8re fois.<\/p>\n

\nZasca, raide, messager ou arboricide, quelques mots nouveaux de la RAE<\/h3>\n

Comme nous l’avons dit, le RAE a pr\u00e9sent\u00e9 ce 8 novembre 2019 les mises \u00e0 jour du dictionnaire de l’Acad\u00e9mie royale de la langue espagnole. Les plus frappants<\/strong> sont sans aucun doute les 88 nouveaux sens<\/strong> des termes existants et les 229 amendements.<\/strong><\/p>\n